『不准跟貓咪玩!』我母親總是這樣禁止我。
從小開始，她一再地禁止我跟貓咪在一起，有時候她會嚇唬我：『如果你跟貓咪玩的話，小心你會馬上瞎掉和耳聾。』
但儘管如此，我一直都不能克制我的慾望 – 我喜歡貓咪，不，應該用「愛」來形容我的感受。尤其是住在我家隔壁的那一隻 – 她叫做雪兒 ─ 我知道她的主人總是這樣叫她。從來我就不曾看過像她一樣美麗的貓，雪白的毛、可愛的鼻子、修長的腿以及她那深邃的藍色眼睛，這雙眼睛是如此的深邃，在這深邃中，看不見任何其他的影子。我深愛著這她，也因此，此時此刻，我就站在一扇大門之前，而大門之後，就住著雪兒。
我還記得我上一次站在這扇門前的情況，當時我被我的母親看見，而且幾乎是被她拖回家的。她當時吼著：『你瘋了嗎!貓是一種可怕的詛咒，跟貓接觸是禁止的！』但我覺得，對我來說，母親她自己才是詛咒，她禁止了我的愛。當然，我也曾經試圖跟她談論過愛這個話題。但是也許對她來說，我年紀還小，並不了解愛、或是還不能夠去愛，但我覺得這簡直是一個蠢想法。愛應該是無所禁忌的，狗也好、貓也好，愛應該超越所有物種。
啊，那些都過去了！因為我現在距離我的愛是如此的近，我甚至可以看見窗戶上映著雪兒潔白的身影，這個讓我第一眼見到，就無法呼吸的身影。冬夜是如此的安靜，地上的積雪就跟雪兒的毛一樣的潔白。我已經數夜都無法入眠，只是等著，為了再從這扇窗中看見她的身影。
我的神今日特別眷顧我，我終於又再次看見了雪兒，而現在我的雙手已經放在門板上了。我的直覺告訴我，這是我的愛唯一、也是最後的一次機會，過了今日，我將再也見不到她了。
門慢慢地開了，而我看見 ─ 就像我曾經一直做的夢一樣 ─ 一個聖潔白晰的身影站在門邊。夜如此安靜，靜得我只聽見自己的心跳聲。我意識到我不由自主地停止呼吸，因為我正看著那雙深遂無比、讓我看不見自己的藍色眼睛。我已經感受不到自己的存在，所有我能感受到的，只是我劇痛無比的心臟，我想，它應該已經停止跳動了，我感覺到無比的嚴寒，所有的意識正在離我而去。在我生命的最後一刻，我只聽見母親她從後方可怕的尖叫：『啊！我的兒啊！我們是老鼠啊!!!』
完
