前天在地鐵車上，看見一個年輕人手中抱著一本又厚又大的精裝書。本來，在車上見到學生年紀的人手中拿著書坐車，並沒有什麼奇怪的。這個年輕人看上去應該約是二十歲出頭，深色頭髮、五官很深，穿著十分乾淨，表情則有些深沉。看上去，有點中東人的味道。
『或許是土耳其人吧...』我想。然而在德國的土耳其學生會抱著書在車上出現的實在少見，大多都是吊二郎當、混混模樣的男生，或是濃妝豔抹、講話肆無忌憚的女生。
這個抱著書的中東男生，雖然與眾不同，真正吸引我注意的，是他手上那本精裝書，深藍色的書皮上面閃爍著銀色的字，就像是鑲嵌上去的一般，封面上更有彎曲的圖騰，仔細看來，原來是阿拉伯文的書法，封面的正中，大大地寫著Tafsir。
我實在很好奇，這究竟是怎麼樣的一本書，又，這樣的一個年輕人，究竟會讀怎麼樣的書，於是當時便隨手把Tafsir幾個字記了下來。而直到今天，在逛amazon的時候突然想起這麼一回事，一查之下，才知道那是所謂的《塔夫希爾》，是古蘭經的「經注」。
這時，我才明白當時所見到的那本Tafsir的氣質。是的，書的氣質。書之所以為書，在於給人閱讀，而閱讀是有種種不同的心境的。書的氣質，其實正是表達，人應該用什麼樣的心境去閱讀一本書的。這不僅僅只是封面設計的問題，它牽涉了書本、書頁的厚度、質感、書的大小、字體、甚至於裝訂方式等等。
書，不僅僅只是知識的載體。它更是延續知識背後其心境、氣質的唯一媒介。
