我將近十二年的旅途將告一段落，一路上獲得許多，但也有太多不足之處。為此，寫了這封信給你，希望當你走上我的旅途後，可以獲得更多。
所有的旅程都同時伴隨著晨朝的清新與寒夜的孤寂，它引領你的雙眼看向別人看不見的世界，但也必定要你跋涉、要你迷途。旅程上，奇幻小說中的那些珍奇異寶隨處可見、不足為奇，但是如果你沒有望向它們，那它們也就只不過是路邊的石頭而已。不過，如果你戰戰兢兢檢視路邊的每顆石頭，那麼你就失去了大步向前的活力。因此你要鍛鍊你的眼力，同時，也鍛鍊你的腳力。旅途中的見聞吸引著旁人的欣羨的眼光，然而你會發現，那些你在旅途中發現的真正寶物，旁人卻興致缺缺。你要為自己而踏上旅程，因為旅途中所消耗的光陰與生命是你自己的。
其實，旅程只有在起步時才感覺起來像是旅程，其後，旅程也只不過是你的日常而已。因此，追求新奇的事物沒有任何意義。你真正要追尋的，是看懂日常的各種不同面貌。希望你能盡早理解這個問題，那麼你才真正意義地踏上了旅程中的旅程。
在異域的旅程裡，你要特別珍惜朋友，珍惜善待你的人，並毫無保留地表達你心中的感激之意。這說著簡單其實很困難，友情需要你經營維繫，你要能夠將心比心，而為此，你得付出心力去理解人、得要下很大的功夫學習語言，不要為自己語言學習上的挫折找任何藉口；語言就像是一把劍，在戰場上為自己磨不利的劍找藉口是沒有任何意義的。在異域的旅程裡，你偶爾也會遇見不友善的人，他們可能會嘲笑著摔倒在地的你，此時你要學會勇敢，趕緊爬起來繼續前進便是。因為嘲弄者往往自己摔倒後，第一件想做的事不是起身前進，而是慌慌張張地張望四周，忙著掩飾自己。不要害怕經常摔倒，但這不是叫你習慣摔倒，只有漫不經心的人才會摔倒成習慣，你要學會的，是重新站起來的能力。此外，希望你能盡早學會成熟地處事，我覺得成熟是一種態度，你不能總是像孩童一樣、期待透過敞開自己來換得他人的信任，要贏得他人信任的方法，只能透過自己穩健的作為、還有作為的品質。這不是要你世故，而是教你如何保護自己。
珍惜你可以專注一件事的時光，你在專注中完成的每件事，盡管未臻完美，但已必然遠遠超過一般水平。我理解在這個充滿遊戲性的世界裡，遊戲也是一種生活的體驗。然而，遊戲性的事物如果分散了你的專注力，那便得不償失。此外，珍惜你的閒暇時光，你會發現，在生命中最重要的書，不是在書桌前、或圖書館裡，而是在每日的交通車上、或是枕邊讀完的。只有當你內心閒逸時，你的靈魂才開始真正地探索。珍惜你愉悅的時光，隨著歲月增長，這樣的時光越來越得之不易，當你能夠分享、或是能夠得到別人的分享時，記得不要退縮、不要懶惰，積極去爭取每個能讓你快樂的時間。還有，珍惜你所能完成的每件作品，人生並非無限的，你所能完成的作品數量也是，記得這一點，如此你才能在每件作品上投入最多的心力。
你要學會學習的方法，掌握根本性的知識非常重要，設計本質上是一門跨領域的、整合型的學科，當你接觸新的技術時，除了掌握技術本身之外，還要盡快掌握技術背後的、根本性的基本能力。能夠整合新技術的人相當多，但這些跨領域的設計發展都會很快地遇到瓶頸，原因是跨領域的同時，人們沒有能夠掌握各領域中的根本能力，導致「創意」這樣的東西變得相當膚淺。那些能夠在跨領域中走得很遠的人，都是擅長打基本功的人，他們起初看起來並不像你一樣出色，但是卻能走得很遠，當你發現他們超過你時，其實他們已經打下你遠遠趕不上的基本功夫了。因此，學習是必須是為了自己，而非為了迅速得到成績，必須不疾不徐、按部就班地學會每件你應該要會的事情。你還要學會善用資源，德國的人口是台灣的四倍、國家是台灣的十倍大、歐洲的人口甚至是台灣的270倍多，在這樣的地方處處都是絕頂聰明的人。因此，你不要耗費心力在泛泛地展現自己，反而要去接觸各種才氣洋溢的人，從他們身上體驗你未曾見識過的才能、學到你不曾想過的學習方法。你越早理解這些，也就能學會越多。
你也要學會接受自己的極限，在你所選擇的旅程中，你面對的難題都是嚴苛的戰場，而戰場上一定有勝敗。有些時候，無論你付出了多少心力，你還是得接受最後失敗的結局。這固然是挫折，你也要再接再厲，但你不可以死纏爛打，不應該把失敗的結果加油添醋變成是看似成功的。人的瓶頸與極限往往需要時間，當時機成熟、你也準備就緒時，瓶頸便能突破，但是你若虛耗光陰掩飾自己、不願承認失敗，那麼你就扼殺了自己進步的可能。
作為一個走過旅程的人，我心中其實仍滿滿地有許多困惑，我感受不到完成一件作品時的那種狂喜與成就 (這也讓合作時的德國夥伴們十分困惑)、我不知道如何才能保持體面冷靜地表達自己而不至於失禮、我更不知道人類在這個浮躁時代的出路為何、不知道堅持自己心中的價值是否真的具有意義... 或許你可以走出一條更加穩健的旅程，找到這些種種問題的答案。
最後，你選擇了一條漫長的路、一條德國的路。你當慶幸，因為你正處於德國精神最末年代中，那種精神如同世界其他也正在消逝的種種精神一樣，未來都難以找尋。但你也要小心，不要輕易迷信德國精神，尤其是戰後的德國理性。德國理性的成功，原因是它掌握了可靠的知識、能讓你分辨知識的真偽與層次、讓你做事情事半功倍。然而德國理性的失敗，則是因為它始終逃避誠懇的內省 ─ 人心中的搖擺不定在德國理性面前是一種懦弱與怠惰。然而，在這點上不要輕易向德國理性妥協，因為，搖擺不定才是人心不願隨意膚淺地評價世界的表現，才有真正的積極意義。
「預祝」你旅途平安順利，並常懷正面積極的心!
