攀與交

小心不要讓自己顯得可以讓人攀附的樣子，因為當別人發現攀附不上你的時候，會轉而恨你。所以朋友論『交心』，也就是這個意思了。

子曰：『無友不如己者。』言之矣呼！

一月二十九日夜

疑似找到解答。

真正的安慰，就是繼續旅遊漂泊的成全。

夢醒。

一千零一夜

幾個好朋友已經聽過我那夢中新娘的事了。

 

結果我今天讀著一千零一夜的故事，看到了這一篇<永遠不笑者的故事>。獻給各位。

 

=================================

　　相傳很久以前，有一個財主，有很多田產地業，家裏車馬、婢仆成群，過著榮華富貴的生活。他死的時候，只有一個年幼的獨生子繼承祖業。

 

　　兒子逐漸長大，由於財產如山，他過起了享樂生活，終日沉溺於花天酒地之中。他為人慷慨，樂善好施，揮金如土。幾年下來，父親留下的錢被他花得乾乾淨淨。於是，他只好出賣婢仆和變賣家產，勉強維持生活，到後來變得一無所有，缺衣少食，沒辦法，他只好賣苦力，靠做短工糊口。過了一年，有一天，他坐在一堵牆下，等著別人雇他做工。這時，一個衣冠楚楚、面容慈祥的老人走過來，跟他打招呼。他覺得奇怪，問道：

 

　　“老伯，你認識我嗎？”
　　“不，我不認識你，孩子。可我看你現在雖然落泊，但在你身上卻有富貴的跡象呢。”
　　“老伯，這都是命中註定，你需要雇我做活嗎？”
　　“是的，我可以請你去做一些簡單的家務活。”
　　“什麼事，老伯，告訴我吧。”
　　“我家裏有十個老人需要照料。你能吃館穿好，我除了付你工資，還要給你一些額外的報酬。說不定托安拉的福，你會得到你所失去的一切呢！”
　　“明白了，謹遵所命。”青年欣然答應。
　　“我還有一個條件。”
　　“什麼條件，請說吧。”
　　“你必須保守秘密。如果你看見我們傷心哭泣，不許問我們為什麼哭泣。”
　　“好的，老伯，我不問就是。”
　　“托安拉的福，孩子，你跟我來吧。”

　　於是，老人帶著青年上澡堂，讓他洗掉身上的污穢，換上一套嶄新的布衣服，然後帶他回家。

　　老人的家是一幢堅固、寬敞、高大的房屋，裏面房間很多，大廳中央有噴泉，養著雀鳥，屋外還有花園。他們來到大廳，廳裏彩色雲石的地板上鋪著絲毯，鑲金的天花板燦爛奪目。屋裏有十個年邁的老人，他們個個身穿喪服，相對傷心飲泣。眼看這種情景，他覺得奇怪，很想問明白，但想起老人提出的條件，便默不作聲。接著老人給他一個匣子，裏面盛著三千金幣，對他說：

 

　　“孩子，我把這些錢交給你來維持我們的生活，一切都託付給你了。”
　　“是。”他愉快地接受了老人的託付，開始服付照料這些老人。

　　他精心安排他們的生活，一切都親自過問，和他們平安愉快地生活在一起。但沒過幾天，老人中的一個就害病死了，他們傷心地洗滌、裝殮好同伴的屍體，把他葬在後花園中。

　　以後的幾年中，這些老頭子一個一個地死去，最後只剩下兩人，一老一少，相依為命。又過了幾年，這個老頭也生了病，生命垂危。青年不由慚愧地對他說：“老伯，我可是勤勤懇懇地伺候你們，向來小心謹慎的呀！十二年了，我可沒偷懶呢。十二年如一日。”

　　“不錯，我的孩子。你精心照料我們這些年，確實勤懇。現在老人家們先後去世，那不奇怪，我們活著的人，遲早也是要去見安拉的。”
　　“我的主人喲！你如今臥床不起，病情很沉重。能否在此時告訴我，你們長期苦悶、傷心、哭泣的原因呢？”
　　“孩子，你別難為我吧，這些事你不需要知道。我向安拉祈禱過，希望他保護人類，別再讓人們像我們這樣悲哀地生活。你如果不想重蹈我們的覆轍，希望你千萬別開那道房門。”他伸手指著一道房門，警告青年：“如果你定要知道這其中的原因，就去開那道門吧，門開了，你就明白了，但你也難逃我們那種劫難，到那時候，你懊悔就來不及了。”

 

　　老人的病勢越發沉重，最後終於瞑目長逝。

 

　　青年把他的屍體葬在園中，挨著他的同伴們。這以後，剩下他孤零零的一個人，不知做什麼才好。他惶惑不安，老人們的事情吸引、侵擾著他。他想起老人臨終囑咐他，不許他開那道房門，一時被好奇心驅使，他決心看個究竟。於是他一骨碌爬起來，走了過去，仔細打量，那是一道十分別致的房門，門上上了四把鋼鎖，門楣上蛛網塵封。

 

　　老人臨終時的警告警示著他，他不由得離開那道房門。可是，想去開門的心情始終煩擾著他。他彷徨、猶豫了七天，到第八天，他再也堅持不住，自言自語地說：
“安拉的判決無法避免，一切都是命中註定，我一定要開門，看它到底能給我帶來什麼遭遇。”於是他沖到門前，打破鎖，推開門。

 

　　門開後，出現了一條狹窄的通道，他不顧一切，朝裏走去，大約三個鐘頭後，他來到無邊無際的大海邊，他感到驚奇，張望著在海濱徘徊。突然一隻大雕從天空撲下來，抓起他飛向高空。飛了一陣，大雕落在一個海島上，把他扔在那裏，飛走了。

 

　　他獨自在孤島上，無路可走。有一天，他正坐在海邊哀歎，突然看見海面上遠遠出現一隻小船，這使他希望頓生，他心情惶惑地等待小船駛近。

 

　　小船終於駛到岸邊。他仔細一看，原來是一只用象牙和烏木精製的小艇。船身用金屬磨得閃閃發光，船上配著檀木槳舵，裏面坐著十個美如天仙的女郎。女郎們一起登岸，吻了他的手，對他說：“你是女王的新郎哪！”接著一個娥娜多姿的女郎走近他，打開手裏的絲袋，取出一襲宮服和一頂鑲嵌珠寶的金王冠，給他穿戴起來。然後，她們帶他上船，起槳出發。

 

　　船上鋪著各種彩色的的絲綢墊子。他看著這一切富麗堂皇的裝飾和美麗的女郎，以為自己是在做夢。他想，她們會把船劃到哪兒去呢？

 

　　劃了一陣，小船駛到一處岸邊。

 

　　他抬頭一看，岸上無數兵馬列陣，武裝齊備，鎧甲明燦。已經給他預備了五匹駿馬，金鞍銀轡，光彩奪目。他跨上其中的一匹，讓另四匹跟在後面，於是兵馬分成兩列，簇擁著他。只見鼓樂喧天，旗幟招展，在隆重的儀式中，他們浩浩蕩蕩地前進。

 

　　他不禁疑惑迷茫，很難相信這是事實。

 

　　走著走著，來到一處廣闊的地帶，那兒矗立著一座宮殿，周圍有庭園和茂密的森林、湍急的小河、盛開的香花以及歌唱的飛禽，景致美麗幽靜。

 

　　一會兒，一隊隊人流從宮殿裏湧到草坪上，人們都圍他，接著一位國王騎著駿馬，帶領僕從來到他面前，他趕忙下馬，向國王致敬。

 

　　國王說：“來吧，現在你是我的客人。”於是兩人跨上坐騎，談笑著來到王宮門前，他們這才雙雙下馬，手牽手地進入宮中。

 

　　國王讓他坐在一張鑲金交椅上，自己挨著他坐下。她取下頭上的面紗，露出本來面目。原來她是一個滿面春風、美麗可愛的巾幗英雄，她的美麗和富麗堂皇的場面，令這位青年驚奇、羡慕不已。女王對他說：“你要知道，我是這裏的女王，你所看見的那些士兵，其實都是女的。這兒沒有一個男子。在我們這個地方，男人負責耕田種地、修房築屋，婦女則管理國家大事。婦女不但掌權，處理政府的事務，而且還要服兵役。”

 

　　青年聽了這些，感到十分驚奇。

 

　　一會兒，宰相來到女王面前。她頭髮斑白、面貌莊重，是個威武的老太婆。女王吩咐她：“給我們請法官、證人來吧。”

 

　　宰相領命，匆匆去了。女王親切和藹地跟青年談話，安慰他，問道：“你願意娶我為妻嗎？”

 

　　青年立刻站起來，跪下去吻了地面，道：“陛下，我比你的僕人還窮。”

 

　　“你看到這些婢仆、人馬、財產了嗎？”

 

　　“是的，看見了。”

 

　　“這裏的一切，你都可以隨便使用。”她說道，又指著一道鎖著的房門道：“是的，一切你都可以隨便支配使用，只是這道房門不許你開，否則你會懊悔的。”

 

　　說罷，宰相帶了法官和證人來。青年一看，她們一個個全都是老太婆，長髮披肩，擺著莊重嚴肅的架勢。女王吩咐婚禮儀式開始，於是擺下豐盛的筵席，大宴賓客，盛況空前。

　　新婚之後，他和女王夫妻恩愛，過著快樂幸福的生活，不知不覺過了七個年頭。

 

　　有一天，他想起那道鎖著的房門，自言自語地說：“裏面一定藏著更精美的寶物，要不然，她怎麼會禁止我開門的呢？”於是他一骨碌爬起來，毅然打開了房門，進去一看，原來裏面關著從前把他抓到島上的那只大雕。

 

　　大雕一見他，便對他說：“你這個不聽忠告的倒楣傢伙！你不再受歡迎了。”

 

　　青年聽了這話，回頭便逃，大雕趕上去一把抓住他，飛騰起來，在空中飛了約一個鐘頭，把他扔在原先抓他的那處海濱，然後展翅飛去。

 

　　青年慢慢醒過來，坐在海邊，想著在女王宮中掌權發號施令的榮耀，忍不住傷心後悔。他盼望回到妻子宮中去，便呆在海邊觀望，足足等了兩個月。一天夜裏，他在憂愁的纏擾下失眠，忽然不知從什麼地方傳來一個聲音說道：“你只能煩惱了，失去了的，要想得到它，那談何容易啊！談何容易啊！”

 

　　他聽了那聲音，知道沒有希望重敍舊情了，不由大失所望，悲哀至極。他無可奈何，又回到七年前老頭們居住的屋子裏，忽然明白了一切。老頭們當時的境遇和自己目前的遭遇不是一樣嗎？這也就是他們憂愁苦惱、傷心哭泣的原因呀。

 

　　從此，他住在那幢房子裏，寂寞冷落，憂鬱苦悶地度日，不停地悲哀哭泣。

 

　　那以後，他終身不再言笑，直至瞑目長逝。

===================================

 

唉....這算是某種永劫回歸嗎？！

 

旅

繼續旅遊是因為還沒有遇到；還在漂泊是因為不害怕孤獨的結局。

　

有什麼可以獻給這樣的人呢？生活對他們從不絢麗、但也從不曾失色；世界對他們從不仁慈、但也從不殘忍。他們不擔心沒有夢，因為做夢然後打破夢境是他們旅遊的指南；他們也不害怕失足，因為失足而後站起來是他們漂泊的意涵。

　

未來多遠？這樣的人到底有多少的勇敢？

　

也許真正的安慰是...？！

　

 

 

(照片：瑋麒攝於威尼斯彩色島及附近)

Very Victoria

這一篇的標題要取啥呢？原本想要用『全球化Globalisierung』，但是又因為台灣人對於全球化的意義在理解上有點偏差，讓我思考了很久。所以還是保留原影片的名稱吧！

Very Victoria是在義大利旅遊的時候晚上在旅館看到的一個義大利脫口秀節目，在歐洲，最愛見到的就是一種從美國『回流』之後的文化，又不屑於它的美國化，又在一次回歸本土後的文化。這一個脫口秀節目基本上...儘管我們一行人都聽不懂義大利語，但是還是可以看得笑到東倒西歪，一種義大利式的幽默不在於全部脫口(Talk)的內容，還在於那的秀(show)、表演。這一個影片就是這脫口秀節目的廣告，聽義大利人唱中文歌真是...非常有意思。裡面唱歌的義大利女生，就是那個節目的演出人(我不太敢確定，在那個節目中，是否還有『主持人』這樣一個概念存在，即便有，也不像是我們一般綜藝節目的主持人那種概念。她參與節目的主持，同時也是節目中Show的演員。)

評論我就不寫了，因為我也沒能夠聽懂那個脫口秀節目的內容，對義大利的電視節目也沒有研究。只是，在全球化議題下，我向各位展示的是一個錯綜複雜的關係，這關係中有全球化下的一種統一化也有異態化、有國際化也有本土化、有一種理解也有一種誤解。這也是我想闡釋台灣看到的全球化，僅僅只是一種『西方化』的侷限概念，以為因應全球化就是學英文、學國際禮儀、學國際上的學術。這一些其實都僅僅只是整個世界的很小很小一部份，只是工業化跟殖民時代結束後的殘留。在全球化中，一個文化可以被吸收、被形式上採用、被轉換、被內化、被修改、被誤解、被拒絕，而經過這樣各種『面對的方式』後，產生一種新的文化又可以另一個文化或是原先他們所屬的文化再一次地被吸收、被形式上採用、被轉換、被內化、被修改、被誤解、被拒絕...



全球化不是一個解答，他是一個尚未被定義完全的問題！



(照片：瑋麒攝於義大利威尼斯)

女生可以像男生一樣尿尿嗎?

『 當然可以，只要妳使用<德國牌女士小便通>！不管妳上山下水，在男廁、女廁、公廁、自家廁還是貓沙廁；不管妳要站著、蹲著、坐著、躺著、倒立，本產品保證讓妳尿的順、尿的爽、尿的完美無瑕、尿的有如飛流直下三千尺、疑是銀河落九天！本產品不只女性朋友可以用，男性朋友也可以用，它讓我們男性朋友們尿的更有自信、更有尊嚴、讓你不只直下三千尺，更是狂瀉三萬里，尿到連河神海神都要跟你 o r z 。 』

http://www.myvideo.de/watch/199125/Kann_eine_frau_wie_ein_mann_urinieren

唉！『設計』真是一種『沒創意』的極致表現。設計師要對人生的苦悶負上大半的責任！！

樂乎 Freunde?

人因為有過多或太少的快樂而痛苦。
然後呢？

Wegen zu viel oder zu wenig Freude haben die Menschen Schmerzen.
Dann?

愛爾蘭咖啡 Irish Coffee

想寫點什麼，我的隨身筆記上的草稿已經滿到無法消化了。但是想的越多，越發現自己想的太少。去年忘記是什麼時候，一個朋友提到了愛爾蘭咖啡，突然間一個大學時代的印象湧入腦中。在成大念大學的時候，在BBS上有流傳過那麼一篇寫得非常棒的愛情小說，就是以愛爾蘭
咖啡為題的。故事情節已經忘了，只記得愛爾蘭咖啡有一種對於思念愛情時的一種堅決的心，還記得曾經一次在台灣、一次在德國點過愛爾蘭咖啡。咖啡是什麼味道我也忘了。因
此，當那個朋友又再一次提到愛爾蘭咖啡時，我不禁上網路一查，看是否那BBS上的小說依然存在。想不到，小說不但還在，還曾經出版成書紅過一陣子。果然，只要是被灌上"流行"稱號的東西，就會很容易在我腦袋中被忽略過去。我又讀了一次小說，再一次重溫那個年代的感
動，那一個還未將生活打入現實險惡面的十八層地獄的年代；那一個希望有別於幻想的年代。
在此獻上<愛爾蘭咖啡>的全文：

http://www.jht.idv.tw/novel/novel25.htm

反覆讀了好幾次這篇小說，終於我定下心在網路上找起了煮愛爾蘭咖啡的杯子，預祝我得標順利。下次你們來德國就可以喝到我煮的愛爾蘭咖啡了！